36 x: Downloading recordings list
37 en: Downloading recordings list
55 x: %lu%% used, %iGB free
56 en: %lu%% used, %iGB free
58 * Also used in channels list
88 x: Summary unavailable
89 en: Summary unavailable
94 x: Are you sure you want to delete this recording?
95 en: Are you sure you want to delete this recording?
98 x: Choose a VDR server
99 en: Choose a VDR server
129 x: Default start margin (minutes)
130 en: Default start margin (minutes)
132 x: Default end margin (minutes)
133 en: Default end margin (minutes)
144 x: TV connection type
145 en: TV connection type
147 x: Remote control type
148 en: Remote control type
153 x: 16:9 on 4:3 display mode
154 en: 16:9 on 4:3 display mode
156 x: Power state after bootup
157 en: Power state after bootup
165 x: Press back to exit, <, > or [ok] to change
166 en: Press back to exit, <, > or [ok] to change
168 x: Press [ok] for learning or MENU to reset to defaults.
169 en: Press [ok] for learning or MENU to reset to defaults.
171 x: VDR-Pri 0=OK !See forums!
172 en: VDR-Pri 0=OK !See forums!
174 x: TCP receive window size
175 en: TCP receive window size
177 x: Use WSS (PAL only)
178 en: Use WSS (PAL only)
222 x: No channel data available
223 en: No channel data available
228 x: Channel unavailable
229 en: Channel unavailable
236 en: Connecting to VDR
242 en: Connection failed
245 x: Connected, loading config
246 en: Connected, loading config
270 x: Guide / Back: Close
271 en: Guide / Back: Close
279 x: There are no programme details available for this period
280 en: There are no programme details available for this period
282 x: No programme details
283 en: No programme details
288 x: Create this timer?
289 en: Create this timer?
332 x: Failed to delete recording
333 en: Failed to delete recording
335 x: Failed to move recording
336 en: Failed to move recording
344 x: Timer set successfully
345 en: Timer set successfully
347 x: There is already a timer for this event
348 en: There is already a timer for this event
350 x: Failure setting timer
351 en: Failure setting timer
364 en: no VDR connection
390 x: unable to open audio file
391 en: unable to open audio file
396 x: unable to get media list
397 en: unable to get media list
435 x: Recordings sort order
436 en: Recordings sort order