#ifdef I18N_HEADER
-#define NUM_LANGUAGES 3
+#define NUM_LANGUAGES 4
#define DEFAULT_LANGUAGE_INDEX 0
#else
{
"English",
"Deutsch", // By André Jagusch
+ "Svenska", // By Lars Fredriksson
"Test"
};
// The character set needed for each language:
const char* const I18n::charSets[] =
{
+ "iso8859-1",
"iso8859-1",
"iso8859-1",
"iso8859-1"
{
"eng,dos",
"deu,ger",
+ "sve,swe",
"tst,xxx"
};
{ "VDR",
"VDR",
"VDR",
+ "VDR",
},
{ "Schedule",
"Programm",
+ "Program",
"0",
},
// Welcome screen
{ "Welcome",
"Willkommen",
+ "Välkommen",
"1",
},
{ "1. Live TV",
"1. Fernsehen",
+ "1. TV",
"2",
},
{ "2. Radio",
+ "2. Radio",
"2. Radio",
"3",
},
{ "3. Recordings",
"3. Aufnahmen",
+ "3. Inspelningar"
"4",
},
{ "4. Options",
"4. Einstellungen",
+ "4. Inställningar"
"5",
},
{ "5. Stand by",
"5. Stand-by",
+ "5. Stäng av",
"6",
},
{ "6. Reboot",
"6. Neustart",
+ "6. Starta om",
"7",
},
{ "Downloading recordings list",
"Lade die Aufnahmen-Liste",
+ "Laddar lista över inspelningar",
"8",
},
// Recordings list
{ "Recordings - %s",
"Aufnahmen - %s",
+ "Inspelningar - %s",
"9 - %s",
},
{ "Recordings",
"Aufnahmen",
+ "Inspelningar",
"10",
},
{ "<dir> %lu\t%s",
+ "<dir> %lu\t%s",
"<dir> %lu\t%s",
"11 %lu\t%s",
},
{ "[ok] = menu",
"[ok] = Menü",
+ "[ok] = meny",
"12",
},
{ "%lu%% used, %iGB free",
"%lu%% belegt, %iGB frei",
+ "%lu% använt, %iGB ledigt",
"13 %lu%% %i",
},
{ "%i to %i of %i", // Also used in channels list
"%i bis %i (von %i)",
+ "%i av %i till %i",
"14 %i %i %i",
},
// Question
{ "Yes",
+ "Ja",
"Ja",
"15",
},
{ "No",
"Nein",
+ "Nej",
"16",
},
// Recording Menu
{ "Programme menu",
"Programm-Menü",
+ "Programmeny",
"17",
},
{ "Play",
"Wiedergeben",
+ "Spela upp",
"18",
},
{ "Resume",
"Fortsetzen",
+ "Återuppta",
"19",
},
{ "Summary",
"Inhalt",
+ "Sammanfattning",
"20",
},
{ "Delete",
"Löschen",
+ "Ta bort",
"21",
},
{ "Programme summary",
"Programminhalt",
+ "Programsammanfattning",
"22",
},
{ "Summary unavailable",
"Inhalt nicht verfügbar",
+ "Ingen sammanfattning tillgänglig",
"23",
},
{ "Delete recording",
"Aufnahme löschen",
+ "Ta bort inspelning",
"24",
},
{ "Are you sure you want to delete this recording?",
"Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Aufnahme löschen möchten?",
+ "Är du säker att du vill ta bort den här inspelningen",
"25",
},
// Server select
{ "Choose a VDR server",
"Wählen Sie einen VDR-Server",
+ "Välj VDR server",
"26",
},
// Option menus
{ "Options",
"Einstellungen",
+ "Inställningar",
"27",
},
{ "TV connection type",
"TV-Anschlußart",
+ "Typ av TV-anslutning",
"28",
},
{ "Remote control type",
"Fernbedienungstyp",
+ "Fjärrkontroll",
"29",
},
{ "TV aspect ratio",
"Seitenverhältnis",
+ "TV-format",
"30",
},
{ "16:9 on 4:3 display mode",
"16:9 auf 4:3-Modus",
+ "16:9 på 4:3-skärm",
"30a",
},
{ "Power state after bootup",
"Einschalten nach Neustart",
+ "Läge efter strömborfall",
"31",
},
{ "Display channels",
"Kanäle anzeigen",
+ "Visa kanaler",
"32",
},
{ "Language",
"Sprache",
+ "Språk",
"33",
},
{ "Press back to exit, <, > or [ok] to change",
"Zum Verlassen back drpcken, <, > oder [ok] zum Wechseln",
+ "Tryck [back] för att avsluta, eller [ok] för att ändra",
"34",
},
{ "VDR-Pri 0=OK !See forums!",
"VDR-Pri 0=OK !Siehe Forum!",
+ "VDR-Prio 0=OK !Se forum!",
"34a",
},
// Option choices
{ "Old",
"Alt",
+ "Gammal modell",
"35",
},
{ "New",
"Neu",
+ "Ny modell",
"36",
},
{ "RGB+composite",
"RGB+composite",
+ "RGB+komposit",
"37",
},
{ "S-Video",
+ "S-Video",
"S-Video",
"38",
},
{ "Chop sides",
"Seiten abschneiden",
+ "Ta bort på sidorna",
"39",
},
{ "Letterbox",
+ "Letterbox",
"Letterbox",
"40",
},
{ "Last state",
"Letzter Zustand",
+ "Återgå til senaste läge",
"41",
},
{ "All",
"Alle",
+ "Alla",
"42",
},
{ "FTA only",
"nur FTA",
+ "Endast FTA",
"43",
},
{ "On",
"An",
+ "På",
"44",
},
{ "Off",
"Aus",
+ "Av",
"45",
},
// Channel Lists
{ "Channels",
"Fernsehkanäle",
+ "Kanaler",
"46",
},
{ "Radio Stations",
"Radiokanäle",
+ "Radiostationer",
"47",
},
// Banners
{ "No channel data available",
"Keine Daten für diesen Kanal verfügbar",
+ "Ingen programinformation tillgänglig",
"48",
},
{ "info",
+ "Info",
"Info",
"49",
},
{ "info",
+ "Info",
"Info",
"50",
},
{ "Channel unavailable",
"Kanal nicht verfügbar",
+ "Kanalen är inte tillgänglig",
"51",
},
// Connect screen
{ "Locating server",
"Lokalisiere Server",
+ "Letar efter server",
"52",
},
{ "Connecting to VDR",
"Verbinde zum VDR",
+ "Ansluter till VDR",
"53",
},
{ "Login failed",
"Login fehlgeschlagen",
+ "Inloggning misslycklades",
"54",
},
{ "Connection failed",
"Verbindung fehlgeschlagen",
+ "Anslutning misslyckades",
"55",
},
// Command
{ "Connected, loading config",
"Verbunden, lade Einstellungen",
+ "Ansluten, laddar konfigurering",
"56",
},
// End marker.