Fix skip delay on MVP when subs are off

diff --git a/vvideorec.cc b/vvideorec.cc
index d3520d9f59eaf4c0e35b47f78d985d6fc4cc2314..e813b6397ed5ef13fb8b92477bcc6aef1204567d 100644 (file)
--- a/vvideorec.cc
+++ b/vvideorec.cc
@@ -787,7 +787,7 @@ void VVideoRec::doAudioSelector()
 
 void VVideoRec::doBar(int action)
 {
-  clearOSD(); // remove dvbsubtitles
+  if (player->isSubtitlesOn()) clearOSD(); // remove dvbsubtitles
   player->tellSubtitlesOSDVisible(true);
   barShowing = true;