Internationalization changes suggested by JTE

diff --git a/vtimeredit.cc b/vtimeredit.cc
index 6f5aa2047a9a78a2d98cac90602fb3725b745119..81ed8f9f04a6d961cc3a21fe865096acd7038b26 100644 (file)
--- a/vtimeredit.cc
+++ b/vtimeredit.cc
@@ -48,9 +48,9 @@ VTimerEdit::VTimerEdit(RecTimer* trt)
   selectedButton = 0;
   buttonBack.setPosition(30,350);
   buttonDelete.setPosition(400,350);
-  buttonBack.setText("Back");
+  buttonBack.setText(tr("Back"));
   buttonBack.setActive(1);
-  buttonDelete.setText("Delete");
+  buttonDelete.setText(tr("Delete"));
   add(&buttonBack);
   add(&buttonDelete);
 
@@ -96,8 +96,8 @@ void VTimerEdit::draw()
   ypos = 50;
 
   // Active
-  if (recTimer->active) strcpy(buffer, "Yes");
-  else                  strcpy(buffer, "No");
+  if (recTimer->active) strcpy(buffer, tr("Yes"));
+  else                  strcpy(buffer, tr("No"));
   drawText(buffer, xpos, ypos, DrawStyle::LIGHTTEXT);         ypos += fontheight;
 
   // Channel
@@ -134,8 +134,8 @@ void VTimerEdit::draw()
                                                            ypos += fontheight;
 
   // Current
-  if (recTimer->pending) strcpy(buffer, "Yes");
-  else                   strcpy(buffer, "No");
+  if (recTimer->pending) strcpy(buffer, tr("Yes"));
+  else                   strcpy(buffer, tr("No"));
   drawText(buffer, xpos, ypos, DrawStyle::LIGHTTEXT);         ypos += fontheight;
 
   // Recording now
@@ -209,8 +209,8 @@ int VTimerEdit::handleCommand(int command)
       v->setTitleBarColour(DrawStyle::DANGER);
       v->setTitleBarOn(1);
       v->setBorderOn(1);
-      v->setTitleText("Delete timer");
-      v->setMainText("Are you sure you want to delete this timer?");
+      v->setTitleText(tr("Delete timer"));
+      v->setMainText(tr("Are you sure you want to delete this timer?"));
       v->setDefault(VQuestion::NO);
       if (Video::getInstance()->getFormat() == Video::PAL)
         v->setPosition(230, 160);