From 536bc10736375d97f15ef1e86dd4b85f02ca65e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marten Richter <marten.richter@freenet.de>
Date: Sun, 20 Jan 2013 11:15:43 +0100
Subject: [PATCH] dvbsubtitles fixup part 2

---
 dvbsubtitles.cc | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/dvbsubtitles.cc b/dvbsubtitles.cc
index 0b898a1..75508c6 100644
--- a/dvbsubtitles.cc
+++ b/dvbsubtitles.cc
@@ -958,7 +958,7 @@ void DVBSubtitles::threadMethod()
       }
       unlockOutput();
     }
-    else                    // if not lets check when will we have it
+    else if (showing)                   // if not lets check when will we have it
     {
        wakeup = -(SubtitleTimeout.Elapsed());
        if (wakeup > 0 && sleeptime.tv_nsec == 0 && sleeptime.tv_sec == 0)
-- 
2.39.2