dvbsubtitles fixup part 2

diff --git a/dvbsubtitles.cc b/dvbsubtitles.cc
index 0b898a1adfc52544f68902f29a5b6dd96b54593f..75508c63d1f2853ecc5331d2944b5fb62481768c 100644 (file)
--- a/dvbsubtitles.cc
+++ b/dvbsubtitles.cc
@@ -958,7 +958,7 @@ void DVBSubtitles::threadMethod()
       }
       unlockOutput();
     }
-    else                    // if not lets check when will we have it
+    else if (showing)                   // if not lets check when will we have it
     {
        wakeup = -(SubtitleTimeout.Elapsed());
        if (wakeup > 0 && sleeptime.tv_nsec == 0 && sleeptime.tv_sec == 0)