German updates

diff --git a/language-data.h b/language-data.h
index a59dcead4987295b5105fdcab1d17116051f55e5..9e79bde45854b1a79dc545a989ba95bc6d9a4f86 100644 (file)
--- a/language-data.h
+++ b/language-data.h
@@ -382,6 +382,42 @@ const I18n::tI18nPhrase I18n::Phrases[] =
     "Algemeen",
     "27.1",
   },
+  { "Remote Control",
+    "Fernbedienung",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "27.2",
+  },
+  { "Command",
+    "Befehl",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "27.21",
+  },
+  { "Hard wired",
+    "Fest",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "27.22",
+  },
+  { "User assignable",
+    "Zugeordnet",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "27.23",
+  },
   { "Advanced",
     "Erweitert",
     "",
@@ -518,7 +554,7 @@ const I18n::tI18nPhrase I18n::Phrases[] =
     "33",
   },
   { "Press back to exit, <, > or [ok] to change",
-    "Zum Verlassen back drücken, <, > oder [ok] zum Wechseln",
+    "    Verlassen mit [back], [<] [>] [ok] zum Wechseln",
     "Tryck [back] för att avsluta, eller [ok] för att ändra",
     "[back] gombbal kilép, [<], [>] vagy [ok] gombbal választ",
     "Paina [back] poistuaksesi, <, > tao [ok] muuttaaksesi",
@@ -526,6 +562,15 @@ const I18n::tI18nPhrase I18n::Phrases[] =
     "Toets [back] om terug te gaan, <, > of [ok] om aan te passen",
     "34",
   },
+  { "Press [ok] for learning or MENU to reset to defaults! ",
+    "    [ok] zum Anlernen, [menu] Reset zum Standard",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "34.4",
+  },
   { "VDR-Pri 0=OK !See forums!",
     "VDR-Pri 0=OK !Siehe Forum!",
     "VDR-Prio 0=OK !Se forum!",
@@ -536,7 +581,7 @@ const I18n::tI18nPhrase I18n::Phrases[] =
     "34.1",
   },
   { "TCP receive window size",
-    "TCP receive window size", // no idea for good translation!
+    "TCP Empfangsgrösse",
     "",
     "",
     "",
@@ -544,6 +589,15 @@ const I18n::tI18nPhrase I18n::Phrases[] =
     "",
     "34.2",
   },
+  { "Use WSS (PAL only)",
+    "Benutze WSS (nur PAL)",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "34,3",
+  },
   // Option choices
   { "Old",
     "Alt",
@@ -1338,6 +1392,15 @@ const I18n::tI18nPhrase I18n::Phrases[] =
     "",
     "117",
   },
+  { "Recordings sort order",
+    "Sortierung der Aufnahmen",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "118",
+  },
   // End marker.
   { NULL }
 };