Fixed filename in comment

[vompclient.git] / language-data.h

/*
 * language_data.h: Internationalization
 *
 * This code is taken from the VDR project and modified for VOMP.
 * See the main source file 'vdr.c' for original copyright information.
 * Modifications (C) 2005 D Pickles.

    This file is part of VOMP.

    VOMP is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.

    VOMP is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with VOMP; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
*/

/*
 * How to add a new language:
 *
 * 1. Announce your translation action on the VOMP forum
 *    to avoid duplicate work.
 * 2. Increase the value of 'NUM_LANGUAGES' below.
 * 3. Insert a new line in the 'Languages' array containing the name of your
 *    language IN YOUR LANGUAGE, so 'Italiano' not 'Italian' for example.
 *    Append your language after the last existing language
 *    but before the 'test' language
 * 4. Insert a new line in the charSets array containing the name of the character
 *    set needed for your language. Note that at present only ISO8859-1 is
 *    supported
 * 5. Insert a new line in the languageCodes array containing the 3-letter
 *    abbreviation(s) for your language as used in the channels.conf.
 * 6. Insert a line in every member of the 'Phrases[]' array,
 *    containing the translated text for your language. You can use the 'test'
 *    language to see where the phrases appear on the screen.
 * 7. If your language requires a character set other than the default iso8859-1
 *    then work will be needed elsewhere in vomp to manage multiple font files.
 * 8. Compile VOMP and test the new language by switching to it
 *    in the "Options" menu.
 * 9. Send the modified files to Chris to have it included in the next version.
 *
 * In case an English phrase is used in more than one context (and might need
 * different translations in other languages) it can be preceeded with an
 * arbitrary string to describe its context, separated from the actual phrase
 * by a '$' character (see for instance "Button$Stop" vs. "Stop").
 * Of course this means that no English phrase may contain the '$' character!
 * If this should ever become necessary, the existing '$' would have to be
 * replaced with something different...
 */

#ifdef I18N_HEADER

#define NUM_LANGUAGES 3
#define DEFAULT_LANGUAGE_INDEX 0

#else

// The names of the languages (English MUST be first!):
const char* const I18n::Languages[] =
{
  "English",
  "Deutsch", // By André Jagusch
  "Test"
};

// The character set needed for each language:
const char* const I18n::charSets[] =
{
  "iso8859-1",
  "iso8859-1",
  "iso8859-1"
};

// The 3-letter names of the language (this MUST be the third phrase!):
const char* const I18n::languageCodes[] =
{
  "eng,dos",
  "deu,ger",
  "tst,xxx"
};

// The phrases to be translated:
const I18n::tI18nPhrase I18n::Phrases[] =
{
  // Menu titles:
  { "VDR",
    "VDR",
    "VDR",
  },
  { "Schedule",
    "Programm",
    "0",
  },
  // Welcome screen
  { "Welcome",
    "Willkommen",
    "1",
  },
  { "1. Live TV",
    "1. Fernsehen",
    "2",
  },
  { "2. Radio",
    "2. Radio",
    "3",
  },
  { "3. Recordings",
    "3. Aufnahmen",
    "4",
  },
  { "4. Options",
    "4. Einstellungen",
    "5",
  },
  { "5. Stand by",
    "5. Stand-by",
    "6",
  },
  { "6. Reboot",
    "6. Neustart",
    "7",
  },
  { "Downloading recordings list",
    "Lade die Aufnahmen-Liste",
    "8",
  },
  // Recordings list
  { "Recordings - %s",
    "Aufnahmen - %s",
    "9 - %s",
  },
  { "Recordings",
    "Aufnahmen",
    "10",
  },
  { "<dir> %lu\t%s",
    "<dir> %lu\t%s",
    "11 %lu\t%s",
  },
  { "[ok] = menu",
    "[ok] = Menü",
    "12",
  },
  { "%lu%% used, %iGB free",
    "%lu%% belegt, %iGB frei",
    "13 %lu%% %i",
  },
  { "%i to %i of %i", // Also used in channels list
    "%i bis %i (von %i)",
    "14 %i %i %i",
  },
  // Question
  { "Yes",
    "Ja",
    "15",
  },
  { "No",
    "Nein",
    "16",
  },
  // Recording Menu
  { "Programme menu",
    "Programm-Menü",
    "17",
  },
  { "Play",
    "Wiedergeben",
    "18",
  },
  { "Resume",
    "Fortsetzen",
    "19",
  },
  { "Summary",
    "Inhalt",
    "20",
  },
  { "Delete",
    "Löschen",
    "21",
  },
  { "Programme summary",
    "Programminhalt",
    "22",
  },
  { "Summary unavailable",
    "Inhalt nicht verfügbar",
    "23",
  },
  { "Delete recording",
    "Aufnahme löschen",
    "24",
  },
  { "Are you sure you want to delete this recording?",
    "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Aufnahme löschen möchten?",
    "25",
  },
  // Server select
  { "Choose a VDR server",
    "Wählen Sie einen VDR-Server",
    "26",
  },

  // Option menus
  { "Options",
    "Einstellungen",
    "27",
  },
  { "TV connection type",
    "TV-Anschlußart",
    "28",
  },
  { "Remote control type",
    "Fernbedienungstyp",
    "29",
  },
  { "TV aspect ratio",
    "Seitenverhältnis",
    "30",
  },
  { "16:9 on 4:3 display mode",
    "16:9 auf 4:3-Modus",
    "30a",
  },
  { "Power state after bootup",
    "Einschalten nach Neustart",
    "31",
  },
  { "Display channels",
    "Kanäle anzeigen",
    "32",
  },
  { "Language",
    "Sprache",
    "33",
  },
  { "Press back to exit, <, > or [ok] to change",
    "Zum Verlassen back drpcken, <, > oder [ok] zum Wechseln",
    "34",
  },
  { "VDR-Pri 0=OK !See forums!",
    "VDR-Pri 0=OK !Siehe Forum!",
    "34a",
  },
  // Option choices
  { "Old",
    "Alt",
    "35",
  },
  { "New",
    "Neu",
    "36",
  },
  { "RGB+composite",
    "RGB+composite",
    "37",
  },
  { "S-Video",
    "S-Video",
    "38",
  },
  { "Chop sides",
    "Seiten abschneiden",
    "39",
  },
  { "Letterbox",
    "Letterbox",
    "40",
  },
  { "Last state",
    "Letzter Zustand",
    "41",
  },
  { "All",
    "Alle",
    "42",
  },
  { "FTA only",
    "nur FTA",
    "43",
  },
  { "On",
    "An",
    "44",
  },
  { "Off",
    "Aus",
    "45",
  },

  // Channel Lists
  { "Channels",
    "Fernsehkanäle",
    "46",
  },
  { "Radio Stations",
    "Radiokanäle",
    "47",
  },
  // Banners
  { "No channel data available",
    "Keine Daten für diesen Kanal verfügbar",
    "48",
  },
  { "info",
    "Info",
    "49",
  },
  { "info",
    "Info",
    "50",
  },
  { "Channel unavailable",
    "Kanal nicht verfügbar",
    "51",
  },
  // Connect screen
  { "Locating server",
    "Lokalisiere Server",
    "52",
  },
  { "Connecting to VDR",
    "Verbinde zum VDR",
    "53",
  },
  { "Login failed",
    "Login fehlgeschlagen",
    "54",
  },
  { "Connection failed",
    "Verbindung fehlgeschlagen",
    "55",
  },
  // Command
  { "Connected, loading config",
    "Verbunden, lade Einstellungen",
    "56",
  },
  // End marker.
  { NULL }
};

#endif